Škratova filmska šola

novice

urnik

Manjšinska kinematografija: turško-nemški film



Saša Šavel Burkart | 26 / 5 / 2010 | Klub SOT 24, 5 | 18:00


 

Mladi režiserji turškega porekla (večinoma pripadniki tretje generacije Turkov v Nemčiji) so s pomočjo filmske umetnosti izkristalizirali zgodovino turških migrantov v Nemčiji. Zadnje čase se v nemškem prostoru v filmski in literarni teoriji postavlja vprašanje, kakšne nacionalnosti je delo izpod peresa oz. kamere ustvarjalca, ki ima turške korenine in je narejeno v večinskem jeziku. Da je tudi »manjšinska kinematografija« (kot definiramo turško-nemški film na podlagi definicije »manjšinske književnosti«, kakor sta jo podala Deleuze in Guattari) del nacionalne kulture, bomo pojasnili s pregledom zgodovine turško-nemškega filma in njegovih značilnosti.

Zanimalo nas bo, kakšna je zgodovina zgodb, ki jih upodabljajo ti filmi, kako reflektirajo migrantsko politično realnost Nemčije in kakšne so značilnosti reprezentacije kolektivne zavesti turške manjšine, ki se najbolj kaže v reprezentaciji družine, ženske in poroke. Ti filmi pa obenem reflektirajo tudi integracijo Turkov v Nemčiji in so za državo zaradi podeljevanja denarja filmskim producentom za prikazovanje določenih vsebin (»cinema of duty«) instrument za integracijo.

Mag. Saša Šavel Burkart je novinarka, urednica oddaje Platforma in je zaposlena na RTV Slovenija.